Перевод: с русского на французский

с французского на русский

громко хохотать

  • 1 хохотать

    rire vi (aux éclats)

    хо́хота́ть до упа́ду — rire à se tordre

    хо́хота́ть до слёз — rire aux larmes

    * * *
    v
    1) gener. se fendre la pêche, (громко) rire aux éclats
    2) colloq. s'en payer une bosse, se fendre la gueule, se bidonner, se poiler, se fendre la poire, se tordre
    3) simpl. se fendre la pipe, se la fendre

    Dictionnaire russe-français universel > хохотать

См. также в других словарях:

  • ХОХОТАТЬ — ХОХОТАТЬ, хохочу, хохочешь, несовер. Громко смеяться. «Хохотали они до слез.» А.Тургенев. «Часто хохотал плоским шуткам Костякова.» Гончаров. Хохотать до упаду. Хохотать прямо в лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОХОТАТЬ — ХОХОТАТЬ, громко смеяться, заливаться смехом или гоготать. Хохочи, коли зубы хороши (коли зубы не болят)! Хохлатые хохотуши хохотом хохотали: ха, ха, ха, ха, ха! скороговорка. Кто как хочет, тот так и хохочет (так и сокочет). Хохотанье ср. хохот… …   Толковый словарь Даля

  • ХОХОТАТЬ — ХОХОТАТЬ, очу, очешь; несовер. Громко смеяться. Х. до слёз, до упаду. Х. над весёлым рассказом. | однокр. хохотнуть, ну, нёшь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРОМКО — улыбаться. Жарг. мол. Шутл. Смеяться, хохотать. Максимов, 97 …   Большой словарь русских поговорок

  • Хохотать — громко смеяться …   Термины психологии

  • хохотать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хохочу, ты хохочешь, он/она/оно хохочет, мы хохочем, вы хохочете, они хохочут, хохочи, хохочите, хохотал, хохотала, хохотало, хохотали, хохочущий, хохотавший, хохоча 1. Если вы говорите, что кто то… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Хохотать хохотом — Сиб. Громко смеяться, хохотать. Верш. 7, 222 …   Большой словарь русских поговорок

  • хохотать — хочу, хочешь; нсв. 1. Громко смеяться. Громко, весело х. Х. над шуткой, анекдотом. Х. во всё горло. 2. Издавать звуки, похожие на хохот (о филине, шакале и т.п.). ◁ Хохотнуть, ну, нёшь; св. Однокр. Разг. Х. в ответ на шутку. Х. в усы. Хохотание,… …   Энциклопедический словарь

  • хохотать — хочу/, хо/чешь; нсв. см. тж. хохотнуть, хохотание 1) Громко смеяться. Громко, весело хохота/ть. Хохота/ть над шуткой, анекдотом. Хохота/ть во всё горло …   Словарь многих выражений

  • Хохотать — несов. неперех. 1. Громко смеяться. 2. разг. Издеваться, смеясь над кем либо или над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Громко улыбаться — Жарг. мол. Шутл. Смеяться, хохотать. Максимов, 97 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»